Heartfelt Shayari on Life: Reflecting the Essence of Existence | जीवन पर हार्दिक शायरी: अस्तित्व के सार को दर्शाती है

लाइफ जिसके इर्द-गिर्द ढेरों किस्से कहानी होते हैं, जो इसको कभी कठिन और कभी आसान वाले खांचें में सेट करती रहते हैं। लेकिन जीवन का एक ही नियम है कि ये आगे बढ़ते जाता है। ये कभी रुकता नहीं है। बल्कि अपनी ही एक माध्यम गति में ये आगे की ओर चलता है।

Life around which there are many stories, which keep setting it in a framework that is sometimes difficult and sometimes easy. But there is only one rule of life that it moves forward. It never stops. Rather, it moves forward at a medium speed of its own.

अजीब तरह से गुजर गयी मेरी भी जिंदगी, सोचा कुछ, किया कुछ, हुआ कुछ, मिला कुछ

जीवन में जो कुछ भी काम किए हैं, उनके परिणाम इसी जीवन में सामने आएंगे और जो होना है वो तो होकर ही रहेगा।

"My life also passed in a strange way, I thought something, did something, happened something, got something.

Whatever work you have done in life, its results will be visible in this life itself and whatever is meant to happen will definitely happen.

हंसकर जीना ही दस्तूर है जिंदगी का, एक यही किस्सा मशहूर है जिंदगी का

जिंदगी जीनी है तो इसे हंसकर ही जीना होगा।

"Living with a smile is the custom of life, this is a famous story of life.

If you want to live life, you will have to live it laughing. 

आज फिर वक़्त निकला था मेरे ख्वाहिश पूरे करने की, फिर अचानक ज़िम्मेदारी आड़े आ गयी

ये वाली शायरी भेजकर बताइए कि आप जिंदगी की जिम्मेदारियां समझने लगे हैं।

"Today again the time had come to fulfill my wishes, then suddenly responsibility came in the way.

Send this poetry to show that you have started understanding the responsibilities of life. 

छोटी सी जिंदगी है अरमान बहुत है, हमदर्द नहीं कोई इंसान बहुत है, दिल का दर्द सुनाए तो किसको, जो दिल के करीब है, वो अनजान बहुत है

Life is short, there are many desires,there are not many people to sympathize with, who can tell the pain of the heart, the one who is close to the heart, he is very unknown.

हासिल-ए-जिंदगी हसरतों के सिवा और कुछ भी नहीं,ये किया नहीं, वो हुआ नहीं, ये मिला नहीं, वो रहा नहीं

There is nothing to achieve in life except desires, this did not happen, that did not happen, this did not happen, that did not exist.

ये ना पूछो,कि ये जिंदगी ख़ुशी कब देती है?क्योंकि ये शिकायत उसे भी है,जिसे ये जिंदगी सब देती है

ये तो है ही, जिनको जिंदगी सब कुछ देती है, उन्हें भी कुछ न कुछ शिकायत रहती ही है।

Don't ask, when does this life give happiness? Because even the one to whom this life gives everything has this complaint.

It is true that those to whom life gives everything, they also have some complaints or the other.

जिंदगी में जीत और हार हमारी सोच बनाती है, जो मान लेता है, वह हार जाता है, जब ठान लेता है, वह जीत जाता है

ये तो सच ही है, आपकी ये बात सभी को अच्छी लगेगी।

"Winning and defeat in life is determined by our thinking, the one who accepts, he loses, when he is determined, he wins.

This is true, everyone will like what you say."

कल न हम होंगे न कोई गिला होगा,सिर्फ सिमटी हुई यादों का सिलसिला होगा,लम्हे हैं चलो हंसकर बिता लें,जाने कल जिंदगी का क्या फैसला होगा

जिंदगी का भरोसा नहीं है, इसलिए सिर्फ खुश रहने की कोशिश करना ही जरूरी है।

"Tomorrow we will neither be there nor will there be any grudge, there will only be a series of limited memories, there are moments, let's spend them laughing, who knows what will be the decision of life tomorrow.

There is no assurance in life, so it is important to just try to be happy. ,

जिंदगी में सारा झगड़ा ही ख्वाहिशों का है,ना तो किसी को गम चाहिए और ना ही किसी को कम चाहिए

सच है ख्वाहिशें न हों तो जिंदगी कितनी आसान होगी।

"The whole fight in life is about desires, neither does anyone want sorrow nor does anyone want less.

It is true that if there were no desires, life would be so easy.

छोटी सी है जिंदगी हंस के जियो, भुला के सारे ग़म दिल से जियो, उदासी में क्या रखा है मुस्कुरा के जियो,अपने लिए न सही अपनों के लिए जियो

पेरेंट्स से आपने यही तो सीखा था, उनसे कहिए कि आप पूरी जिंदगी यही सोच रखेंगे और मानेंगे।

"Life is short, live with joy, forget all the sorrows and live wholeheartedly, what is there in sadness, live with a smile, live not for yourself but for your loved ones."

This is what you learned from your parents, tell them that you will think and believe in this for the rest of your life."

कितना दुख है इस जीवन में, सब कुछ तो अब देख लिया, नाराज हुआ था मैं दुनिया से, अब खुद से ही मैं रूठ गया!

There is so much sorrow in this life, now I have seen everything, I was angry with the world, now I am angry with myself!

जिंदगी में गम नहीं फिर इसमें क्या मजा, सिर्फ खुशियों के सहारे जिंदगी कटती नहीं

जिंदगी में हमेशा खुशियां नहीं रहती हैं कई बार अकेलापन और गम भी जिंदगी का हिस्सा होते हैं।

"If there is no sorrow in life then what is the fun in it, life does not last only on happiness.

There is not always happiness in life, sometimes loneliness and sorrow are also a part of life. ,

एक उम्र गुस्ताखियों के लिए भी नसीब हो, ये जिंदगी तो बस अदब में ही गुजर गई

गुस्ताखियां तो बस दोस्तों के साथ ही की जा सकती हैं।

"One life is destined even for the insolent, this life is spent only in politeness.

Mischief can only be done with friends."

हमसे मत पूछिए जिंदगी के बारे में,अजनबी क्या जाने अजनबी के बारे में


अपने बदले-बदले लगने लागें तो उन्हें ये वाली लाइन जरूर कह दीजिएगा।

"Don't ask us about life, what do strangers know about strangers?


If you start feeling vindictive, then definitely tell them this line."

सपनों की मंज़िल पास नहीं होती, जिंदगी हर पल उदास नहीं होती

जिंदगी हमेशा उदासी का नाम नहीं होती है, इसमें तो खुशियां भी लाखों होती हैं।

"The destination of dreams is not near, life is not sad every moment.

Life is not always a name of sadness, there are millions of happiness in it too. ,

जिंदगी बहुत कुछ सिखाती है,कभी हंसाती है तो कभी रुलाती है,पर जो हर हाल में खुश रहते हैं, जिंदगी उनके आगे सिर झुकाती है

ये शायरी याद करके आपके अपने करीबी मुस्कुरा जरूर देंगे।आपके लिए तो यही काफी होगा।

"Life teaches a lot, sometimes it makes you laugh and sometimes it makes you cry, but those who remain happy in every situation, life bows its head before them.

Remembering this poetry, your close ones will definitely smile. This will be enough for you. ,

सबक वो हमको पढ़ाए हैं जिंदगी ने कि हुआ था जो इल्म किताबों से वो भी भूल गए

जिंदगी पढ़ाती तो ऐसे पाठ है जो किताबों में नहीं लिखे होते हैं।

"Life has taught us the lessons that we learned from books that we also forgot."

Life teaches us such lessons which are not written in books."

फिक्र है सबको खुद को सही साबित करने की, जैसे ये ज़िंदगी, ज़िंदगी नहीं, कोई इल्जाम है

आपके दिल की इतनी गहरी बात सभी को समझ तो जरूर आएगी।

"Everyone is concerned about proving themselves right, as if this life is not life, it is an accusation.

Everyone will definitely understand such a deep thing in your heart. ,

हर एक चेहरे को ज़ख़्मों का आईना न कहो, ये जिंदगी तो है रहमत इसे सज़ा न कहो

लोगों को अक्सर कहते सुना जाता है कि अब तो जिंदगी कट गई लेकिन उन्हें बताइए कि जिंदगी एक रहमत है।

"Don't call every face a mirror of wounds, this life is a mercy, don't call it punishment.

People are often heard saying that life is over now but tell them that life is a mercy. ,

सब दुख दूर होने के बाद मन प्रसन्न होगा ये भ्रम है, मन प्रसन्न रखो सब दुःख दूर हो जाएंगे ये हकीकत है

दोस्त से बताइए कि जिंदगी में कभी भी दिक्कतें आ सकती हैं इसलिए तैयार रहिए ।

"After all the sorrows go away, the mind will be happy, this is an illusion, keep the mind happy, all the sorrows will go away, this is the reality."

Tell your friend that problems can arise at any time in life, so be prepared.

अब समझ लेता हूं मीठे लफ़्ज़ों की कड़वाहट,हो गया है जिंदगी का तजुर्बा थोड़ा थोड़ा


पेरेंट्स इस शायरी से समझ जाएंगे कि आपको जिंदगी के उतार चढ़ाव समझ आ चुके हैं।

"Now I understand the bitterness of sweet words, I have experienced life little by little.


Parents will understand from this poetry that you have understood the ups and downs of life. ,

जिंदगी की सबसे बड़ी हार, किसी की आंखों में आंसू आपकी वजह से और जिंदगी की सबसे बड़ी जीत, किसी की आंसू में आंसू आपके लिए

The biggest defeat of life, tears in someone's eyes because of you and the biggest victory of life, tears in someone's eyes because of you.

न जाने जिंदगी का ये कैसा दौर है, इंसान खामोश है और ऑनलाइन कितना शोर है

पेरेंट्स के लिए ही है ये शायरी।

"Don't know what kind of phase this is in life, humans are silent and there is so much noise online.

This poetry is for parents only.

जिंदगी जिसका बड़ा नाम सुना है हमने, एक कमजोर सी हिचकी के सिवा कुछ भी नहीं

जिंदगी को बिल्कुल गंभीर होकर सोचने की जरूरत भी नहीं है, ये समझना होगा।

"Life, whose big name we have heard, is nothing but a weak hiccup.

There is no need to think about life very seriously, this has to be understood."

ले दे के अपने पास फ़क़त एक नजर तो है, क्यूं देखें ज़िंदगी को किसी की नजर से हम

अपना नजरिया होना जरूरी है।

"Give it up, we only have one eye, why should we look at life from someone else's point of view?

It is important to have your own perspective. ,

ये मजबूत रिश्ते बड़ी आसानी से टूट जाते हैं विश्वास अटूट न होने पर

जिंदगी की इस सच्चाई से आप रूबरू हो चुके हैं तो सबको बता दीजिए।

"These strong relationships break easily if trust is not unbroken."

If you have come face to face with this truth of life, then tell everyone. ,

बुराई लोगों की नहीं खुद की करना, निखरोगे नित नित

कमी खुद में निकालिए दूसरों में नहीं तब ही आप आगे बढ़ सकेंगे।

"Do evil not to others, but to yourself, you will improve day by day.

Find the shortcomings in yourself and not in others, only then you will be able to move forward. ,

एक पहचान हजारों मित्र बना देती है,एक मुस्कुराहट हज़ारों दुख भुला देती है

मुस्कुराहट दुख भुला देती है, इसमें कोई शक है ही नहीं।

"One recognition makes a thousand friends, one smile forgets a thousand sorrows"

Smile forgets sorrow, there is no doubt about it. ,

नींद नहीं आती मुझे अब रातों में, ये राते बेवफ़ा हो गयी है या ज़िंदगी

दुखी हैं तो मन की सारी बातें खास लोगों से से कह दीजिए।

"Now I can't sleep at night, have these nights become unfaithful or life?"

If you are sad then tell all your feelings to special people. ,

पहचानूँ कैसे तुझको मेरी जिंदगी बता, गुजरी है तू करीब से लेकिन नकाब में

जिंदगी से हार महसूस हो रही है तो दोस्त को भी मन की बात कहना सही रहता है। जरूरत पड़ने पर वही तो आपकी मदद करेगा।

"How can I recognize you, tell you my life, you have passed me closely but in a mask.

If you are feeling defeated by life then it is better to express your feelings to a friend. He will help you when needed. ,

लम्हों की खुली किताब है जिंदगी,ख्यालों और सांसों का हिसाब हैं जिंदगी,कुछ ज़रूरतें पूरी, कुछ ख्वाहिशें अधूरी,इन्ही सवालों के जवाब हैं जिंदगी


लम्हों की किताब तो है ही जिंदगी, इन्हीं से मिलकर बनी जो है।

"Life is an open book of moments, life is the account of thoughts and breaths, some needs are fulfilled, some desires are unfulfilled, life is the answer to these questions."


Life is a book of moments, it is made up of them. ,

नफरत सी होने लगी है इस सफ़र से अब, जिंदगी कहीं तो पहुंचा दे खत्म होने से पहले

जीवन की आपाधापी से रूबरू हो जाइए।

"I am beginning to hate this journey, please take your life somewhere before it ends.

Come face to face with the hustle and bustle of life. ,

जीने का हौसला कभी मरने की आरज़ू,दिन यूं ही धूप-छांव में अपने भी कट गए

पूरा जीवन छाया या पूरा जीवन धूप नहीं होता है। बल्कि ये दोनों ही देखने को मिलेंगे। इसके लिए खुद को तैयार रखना होगा।

"The courage to live, sometimes the desire to die, the days passed like this in sunshine and shade.

All life is not shadow or all life is sunshine. Rather both of these will be seen. You have to prepare yourself for this."

वक़्त की किताब के कुछ पन्ने उलटना चाहता हूं, आज फिर वही बीते पल जीना चाहता हूं

पुराने दिन याद कर लीजिए ।

"I want to turn some pages of the book of time, today I want to live the same past moments again.

Remember the old days."

बहुत मुश्किल नहीं है जिंदगी की सच्चाई समझना, जिस तराजू पर दूसरों को तौलते हैं, कभी उस तराजू पर बैठ कर खुद को तौल के देखना

It is not very difficult to understand the truth of life, sometimes sit on the scale on which others are weighed and weigh yourself.

जुगनुओं की रोशनी से तीरगी हटती नहीं, आईने की सादगी से झूठ की पटती नहीं

जब करीबी आपसे अक्सर झूठ बोलते हों तो उसे ये शायरी सुना दीजिएगा।

"The light of fireflies does not remove the arrow, the simplicity of the mirror does not dispel lies.

When someone close to you often lies to you, then recite this poetry to him.

जाहिर है कि जीवन थोड़ा कठिन हुआ, पर मेरे हिस्से का पन्ना अभी खतम नहीं हुआ

जीवन कठिन तो है लेकिन ये समय कब खत्म होगा, दोस्त से साझा कीजिए दिल का हाल।

"Obviously life has become a little difficult, but my part is not over yet.

Life is difficult but when will this time end, share the condition of your heart with your friend. ,

जहां-जहां कोई ठोकर है मेरी किस्मत में, वहीं-वहीं लिए फिरती है मेरी जिंदगी मुझको

जिंदगी अमनो आपको कठिनाइयों की ओर ही ले जाती है।

"Wherever there is a stumbling block in my destiny, there my life keeps taking me.

Life always takes you towards difficulties. ,

यहां सब कुछ बिकता है दोस्तों,रहना जरा संभाल के,बेचने वाले हवा भी बेच देते है,गुब्बारों में डाल के

जिंदगी का फलसफा अपनों से साझा कर लीजिए।

"Everything is sold here friends, be careful, the sellers even sell air by putting it in balloons.

Share the philosophy of life with your loved ones. ,

थोड़ी मस्ती थोड़ा सा ईमान बचा पाया हूं, ये क्या कम है अपनी पहचान बचा पाया हूं

अपने संघर्ष सबको बता दीजिए।

"I have been able to save a little bit of fun, a little bit of respect, what is less, I have been able to save my identity.

Tell everyone about your struggles. ,

जब भी सुलझाना चाहा,जिंदगी के सवालों को मैंने,हर एक सवाल में जिंदगी मेरी उलझती चली गई

अपनों को बस दिल का हाल एक बार कह दीजिए।

"Whenever I tried to solve the questions of life, my life got entangled in every question.

Just tell your loved ones your feelings once. ,

लगता था जिंदगी को बदलने में वक्त लगेगा,पर क्या पता था बदलता हुआ वक्त,जिंदगी बदल देगा

वक्त के साथ जिंदगी बदल तो जाती है, इसमें कोई शक है ही नहीं।

"It seemed that it would take time to change life, but who knew that changing times would change life.

Life changes with time, there is no doubt about it."

खुशी में भी आंखें आंसू बहाती रही,जरा सी बात हमें देर तक रुलाती रही,कोई खो के मिल गया तो कोई मिल के खो गया,जिंदगी हम को बस ऐसे ही आजमाती रही

धोखा मिले तब ये शायरी काम आती है।

"Even in happiness, eyes kept shedding tears, every little thing kept making us cry for a long time, some got lost and some got lost, life kept testing us like this.

This poetry is useful when you get cheated. ,

मुझे जिंदगी का इतना तजुर्बा तो नहीं है दोस्तों,पर लोग कहते हैं यहां सादगी से कटती नहीं

शायरी कहकर बता दीजिए कि जिंदगी आप जैसों के लिए कठिन होती है।

"Friends, I don't have much experience in life, but people say that simplicity doesn't cut it here.

Tell us through poetry that life is difficult for people like you. ,

नादान थी मेरी हरकतें सब कुछ आज़मा लेती थी, अब होशियार हो गयी हैं, पांव रखने से पहले सोचने लगी हैं अब

जब उम्र कम थी और अनुभव भी तो आप किसी पर भी विश्वास कर लिया करते थे, लेकिन अब नहीं ।

" My actions were innocent, I used to try everything, now I have become smart, I have started thinking before setting foot.

When you were young and experienced, you used to trust anyone, but not now.”

क्या लिखूं अपनी जिंदगी के बारे में,वो लोग ही बिछड़ गए, जो जिंदगी हुआ करते थे

अपने जब पीछे छूट जाएं तो ऐसे ही ख्याल आते हैं।

"What should I write about my life, the people who used to be my life have separated.

Such thoughts come to mind when we leave our loved ones behind. ,